взять за живое = задеть за живое; задеть (затронуть) за живое Взволновать, произвести сильное впечатление.